Japan
Published 30 May 2024
Ref JP-1238150
Volkswagen: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2024
- Units affected
- 107
- Reference
- JP-1238150
Affected vehicles
Volkswagen ID.4 2023
Hazard
Driver and front passenger seat frame to backrest attachment bolts were not torqued to specification due to inadequate manufacturing control. During collision, excessive force applied to the backrest may cause bolt failure, preventing the backrest from maintaining correct position, potentially resulting in occupant injury.
Show original (日本語)
運転席及び助手席のシートフレームとバックレストの締結ボルトにおいて、製造管理が不適切なため、正しいトルクで締め付けられていないものがある。そのため、衝突時にバックレストへ強い力がかかった場合、当該ボルトが破損し、バックレストが正しい位置を保持できず、最悪の場合、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace driver and front passenger seat frame to backrest attachment bolts with new parts and torque to specification.
Show original (日本語)
全車両、運転席及び助手席のシートフレームとバックレストの締結ボルトを新品に交換し、適切なトルクで締め付ける。