Airbag
Japan
Published 12 Dec 2019
Ref JP-1229400
Volkswagen: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Dec 2019
- Units affected
- 2011
- Reference
- JP-1229400
Affected vehicles
Volkswagen VW CC 1.8T 2015–2016
Volkswagen VW Sharan 1.4 110kW 2015–2016
Volkswagen VW Tiguan 1.4 2015–2016
Volkswagen VW Tiguan 2.0T 2015–2016
Hazard
Some airbag control units have inadequate curing of the power supply capacitor coating, resulting in low durability of the power supply capacitor. As the capacitor degrades, the control unit may malfunction, potentially causing airbags and seat belt tensioners to deploy unexpectedly or fail to deploy in a collision.
Show original (日本語)
エアバッグコントロールユニットにおいて、電源用コンデンサのコーティング硬化工程が不適切なため、電源用コンデンサの耐久性が低いものがある。そのため、当該コンデンサが劣化するとコントロールユニットが誤作動し、最悪の場合、エアバッグ及びシートベルトテンショナが突然作動する、又は、衝突時に作動しないおそれがある。
Remedy
Reprogram the airbag control unit software in all vehicles. After reprogramming, if a warning light illuminates with a specific fault code, the control unit will be replaced at no cost.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグコントロールユニットのプログラムを書換える。 当該プログラム書換え後に警告灯が点灯し、特定の故障コードが入力された場合は、当該コントロールユニットを無償交換する。