Japan
Published 11 Dec 2019
Ref JP-1146290
Hino: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Dec 2019
- Units affected
- 212
- Reference
- JP-1146290
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2019
Hino Hino Ranger 2019
Hazard
In passenger seat belts, improper adjustment of assembly equipment has resulted in the lock mechanism spring being bent during installation. In the worst case, this spring may interfere with component parts, and the seat belt may fail to lock when withdrawn quickly.
Show original (日本語)
助手席用シートベルトにおいて、組付設備の調整が不適切なため、ロック機構部のスプリングが屈曲して組付けられたものがある。そのため、最悪の場合、当該スプリングが構成部品と干渉し、シートベルトが素早く引き出された際にロックしないおそれがある。
Remedy
Inspect the manufacturing number of the belt on all vehicles, and replace the passenger seat belt with a serviceable unit if applicable.
Show original (日本語)
全車両、当該ベルトの製造番号を点検し、該当する場合は助手席用シートベルトを良品と交換する。