Brakes
Japan
Published 6 Dec 2019
Ref JP-1229650
Harley-Davidson: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Dec 2019
- Units affected
- 498
- Reference
- JP-1229650
Affected vehicles
Harley-Davidson CVO Tri Glide 2018–2019
Harley-Davidson Tri Glide Ultra 2018–2019
Harley-Davidson Freewheeler 2018–2019
Hazard
In the traction control system, due to improper programming of the ABS module, intermittent errors in the wheel speed sensor of one rear wheel may cause the system to misidentify the opposite tire as slipping. Consequently, the ABS unit may actuate the brake of the normally rotating rear wheel, potentially resulting in sudden braking in severe cases.
Show original (日本語)
トラクションコントロールシステムにおいて、ＡＢＳモジュールのプログラムが不適切なため、後輪片側のホイールスピードセンサーに断続的なエラーが発生した場合、システムが反対側のタイヤをスリップと誤認することがある。そのため、ＡＢＳユニットが正常に回転している後輪のブレーキを作動させて、最悪の場合、急制動がかかるおそれがある。
Remedy
Reprogram the ABS module software to the corrected version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳモジュールのプログラムを対策のプログラムに書き換える。