Steering
Japan
Published 27 Nov 2019
Ref JP-1229630
BMW: Steering System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Nov 2019
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1229630
Affected vehicles
BMW MINI Cooper D CO 2019
BMW MINI Cooper S Convertible 2019
Hazard
In the electric power steering gear, improper equipment management during manufacturing has resulted in some tie rod ends being assembled without washers. This can cause tie rod end wear, and in the worst case, tie rod fracture leading to loss of steering control.
Show original (日本語)
電動パワーステアリングのステアリングギアにおいて、製造機器の管理が不適切なため、タイロッドエンドにワッシャーが取り付けられていないものがある。そのため、タイロッドエンドが摩耗し、最悪の場合、タイロッドが破損して操舵性が失われるおそれがある。
Remedy
Inspect the left and right tie rod ends on all vehicles. If the washer is not installed, replace the tie rod end with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、左右のタイロッドエンドを点検し、当該ワッシャーが取り付けられていない場合は、タイロッドエンドを良品と交換する。