Japan
Published 26 Nov 2019
Ref JP-2105840
Yamaha: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Nov 2019
- Units affected
- 10480
- Reference
- JP-2105840
Affected vehicles
Yamaha NMAX125 2015–2017
Hazard
The cam chain tensioner's internal spring lacks sufficient strength, causing it to fracture from cam chain vibration. This results in abnormal noise, and in worst cases, the cam chain may disengage, stopping the engine and preventing restart.
Show original (日本語)
原動機のカムチェーンテンショナーにおいて、内部のスプリングの強度が不足しているため、カムチェーンの振れにより当該スプリングが破損するものがある。そのため、異音が発生し、最悪の場合、カムチェーンが外れエンジンが停止して、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the cam chain tensioner with the service part on all units.
Show original (日本語)
全車両、カムチェーンテンショナーを対策品に交換する。