Wheel / axle
Japan
Published 19 Nov 2019
Ref JP-1146130
Isuzu: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Nov 2019
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1146130
Affected vehicles
Isuzu Elf 2011–2019
Hazard
Certain garbage truck body installations have inadequate clearance between the cargo box dump cylinder and the differential gear case due to improper suspension layout design. During maximum rear axle rebound, the gear case may contact the dump cylinder, causing gear case damage and lubricant leakage. In severe cases, gear seizure may occur, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
塵芥車の架装レイアウト設計が不適切なため、荷箱ダンプシリンダとデファレンシャルギヤケースの間隙が不足しているものがある。そのため、リヤアクスルの最大跳ね上がり時にギヤケースがダンプシリンダに接触し、ギヤケースが損傷して潤滑油が漏れ、最悪の場合、ギヤが焼き付いて走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the cargo box dump cylinder with the corrective component on all vehicles. Inspect the differential gear case; if deformed, replace with a new unit. If the gear case is fractured, replace the entire differential assembly with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、荷箱ダンプシリンダを対策品に交換する。また、デファレンシャルギヤケースを点検し、ギヤケースが変形している場合は当該ギヤケースを新品に交換する。ギヤケースが破損している場合は、デファレンシャル一式を新品に交換する。