Japan
Published 14 Nov 2019
Ref JP-1229470
Renault: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Nov 2019
- Units affected
- 743
- Reference
- JP-1229470
Affected vehicles
Renault Mégane R.S. 2018–2019
Hazard
The solenoid valve that regulates engine oil pressure is positioned improperly, allowing fine metal particles generated within the engine to enter the valve nozzle and cause it to stick. This results in oil pressure regulation failure, causing the oil pressure warning light to illuminate and abnormal noise to occur. In severe cases, engine damage may result.
Show original (日本語)
エンジンオイルの油圧を調整するソレノイドバルブの配置位置が不適切なため、エンジン内で発生した微細金属がノズル内部に入り、バルブを固着させることがある。そのため、油圧調整不良となり、油圧警告灯が点灯したり異音が発生し、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, disconnect the wiring of the oil pressure solenoid valve to disable its function. Check the engine oil pressure in this condition, and if pressure does not meet the specified level, replace the oil pressure solenoid valve with a new unit while the wiring remains disconnected.
Show original (日本語)
全車両、油圧ソレノイドバルブの配線を切断して機能を停止させる。また、その状態でエンジンオイル油圧を確認し、油圧が規定油圧を満たさない場合は、配線を切断した状態で油圧ソレノイドバルブを新品に交換する。