Japan
Published 31 Oct 2019
Ref JP-1145850
Nissei: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2019
- Units affected
- 112
- Reference
- JP-1145850
Affected vehicles
ニッセキ HTR308 2016–2018
Hazard
In the engine controller wiring of rotary snow removal vehicles, improper routing instructions for the wiring result in contact with engine equipment. Due to vibration during operation, the wiring may be damaged and short-circuit, causing warning lights to illuminate and, in the worst case, engine shutdown.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車のエンジンコントローラ配線において、当該配線の配策指示が不適切なため、エンジン機器に接触しているものがある。そのため、走行振動等により配線が損傷し、短絡することにより警告灯が点灯して、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Secure the wiring with straps on all vehicles. Inspect the wiring and replace with new if damaged.
Show original (日本語)
全車両、当該配線をストラップにて固定する。なお、当該配線を点検し、損傷している場合は新品に交換する。