Japan
Published 29 Oct 2019
Ref JP-1229430
Land Rover: Washer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Oct 2019
- Units affected
- 431
- Reference
- JP-1229430
Affected vehicles
Land Rover Range Rover Evoque 2019
Hazard
The electrical circuit capacity of the front and rear window washer pumps is improperly calibrated for the operating environment. When washer is used with frozen nozzles, the fuses in the front and rear window washer pump circuits may blow, potentially preventing washer fluid from being sprayed.
Show original (日本語)
フロント及びリヤウィンドウォッシャポンプにおいて、使用環境に対する電気回路の容量設定が不適切なため、ウォッシャノズルが凍結した状態でウォッシャを使用すると、フロント及びリヤウィンドウォッシャポンプ回路のヒューズが切れることがある。そのため、ウォッシャ液が噴射されなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fuses with corrective parts on all vehicles. Additionally, replace the fuse box cover with a corrective part featuring updated labeling, and apply a correction sticker to the fuse specifications section of the owner's manual.
Show original (日本語)
全車両、ヒューズを対策品に交換する。また、ヒューズボックスカバーを、表示を変更した対策品に交換し、取扱説明書のヒューズ仕様欄に修正シールを貼付する。