Brakes
Japan
Published 18 Oct 2019
Ref JP-1145860
Hitachi/Sumitomo: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2019
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1145860
Affected vehicles
住友 ＨＷ４１ＶＷＨ‐６ 2019
日立 ZC35C-5 2019
日立 ZC50C-5 2019
Hazard
The fuel tank cap selection on the road roller fuel tank is inappropriate, resulting in installation of a cap without a breather. Consequently, negative pressure develops in the tank due to fuel consumption, disrupting fuel supply to the engine and causing unstable engine operation. In the worst case, the engine may stall during operation, resulting in sudden braking.
Show original (日本語)
ロード・ローラの燃料タンクにおいて、燃料タンクキャップの選定が不適切なため、ブリーザーのないものが取付けられている。そのため、燃料消費によってタンク内に負圧が生じてエンジンへの燃料供給が滞り、エンジン回転が不安定になり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し急制動するおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank cap with a breather-equipped counterpart on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクキャップをブリーザー付きの対策品に交換する。