Japan
Published 17 Oct 2019
Ref JP-1145820
Mitsubishi: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2019
- Units affected
- 18
- Reference
- JP-1145820
Affected vehicles
Mitsubishi i-MiEV 2019
Hazard
Turn signal indicators (side-mounted) have improper lens mold management, resulting in some units displaying an approval number on the lens surface that differs from the official regulatory approval number. This may result in non-compliance with Safety Standard Article 41 (Turn Signal Indicator Standards).
Show original (日本語)
方向指示器（側面）において、レンズ成形型の管理が不適切なため、正規の協定規則認可番号とは異なる番号がレンズ面に記載されたものがある。そのため、保安基準第４１条（方向指示器の基準）に適合しないおそれがある。
Remedy
Replace turn signal indicators (side-mounted) with genuine parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、方向指示器（側面）を正規品と交換する。