Japan
Published 27 Sep 2019
Ref JP-1229300
Peugeot: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2019
- Units affected
- 292
- Reference
- JP-1229300
Affected vehicles
Peugeot 508 2019
Hazard
At the tailgate strut mounting point, insufficient verification of component characteristics causes interference between the tailgate strut and tailgate during opening and closing operations. This loading at the mounting point may cause the tailgate strut to detach from its mount, and in the worst case, the tailgate may fall.
Show original (日本語)
テールゲートストラットの取付部において、部品特性の検証が不十分なため、テールゲート開閉時にテールゲートストラットとテールゲートが干渉するものがある。そのため、取付部に負荷がかかり、テールゲートストラットが取付部から外れ、最悪の場合、テールゲートが落下するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the clearance between the tailgate strut and tailgate. If interference is found, reposition the tailgate strut mounting point. If the tailgate strut mounting point is damaged, replace with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、テールゲートストラットとテールゲートのクリアランスを点検し、干渉している場合はテールゲートストラットの取付部の位置を変更する。なお、テールゲートストラットの取付部に損傷がある場合は新品に交換する。