Brakes
Japan
Published 27 Sep 2019
Ref JP-1229310
Peugeot/DS: Other (Vehicle Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2019
- Units affected
- 510
- Reference
- JP-1229310
Affected vehicles
ＤＳ DS 7 2018–2019
Peugeot 508 2018–2019
Hazard
In the firewall between the engine compartment and passenger compartment, the manufacturing process program for right-hand drive vehicles is improper, resulting in the stiffener plate not being installed. Consequently, the firewall panel may deform during use, preventing brake pedal force from being transmitted to the brake master cylinder, which in the worst case may result in degraded braking performance.
Show original (日本語)
エンジンルームと車室との隔壁において、右ハンドル車の製造工程プログラムが不適切なため、スティフナプレートが装着されていない。そのため、使用過程で隔壁パネルが変形し、ブレーキペダルの踏力がブレーキマスターシリンダーに伝わらず、最悪の場合、ブレーキ性能が低下するおそれがある。
Remedy
Install stiffener plate on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スティフナプレートを取付ける。