Brakes
Japan
Published 24 Sep 2019
Ref JP-1229240
Aprilia: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2019
- Units affected
- 42
- Reference
- JP-1229240
Affected vehicles
アプリリア Shiver 750ABS 2013–2014
Hazard
The front brake master cylinder design is inadequate, resulting in some units with insufficient brake lever play. Consequently, the brake may gradually engage even when the brake lever is not operated.
Show original (日本語)
フロントブレーキにおいて、マスターシリンダーの設計が不適切なため、ブレーキレバーの遊びが少ないものがある。そのため、ブレーキレバーを操作しない状態でも徐々にブレーキが効いてしまうおそれがある。
Remedy
Inspect the front brake lever play on all vehicles, and replace the brake master cylinder with a corrected part if measurements are out of specification.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキレバーの遊びを点検し、基準外の場合はブレーキマスターシリンダーを対策品に交換する。