Fuel leak
Japan
Published 19 Sep 2019
Ref JP-1145671
Toyota: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2019
- Units affected
- 390633
- Reference
- JP-1145671
Affected vehicles
Toyota Alphard 2013–2018
Toyota Vellfire 2013–2018
Toyota Voxy 2013–2018
Toyota Esquire 2013–2018
Toyota Noah 2013–2018
Hazard
In hybrid vehicle fuel pumps, the voltage applied to the pump is high and motor brush assembly is improper, causing the brush to tilt and generate excessive sparking, resulting in abnormal wear. This may cause the fuel pump to malfunction and the engine to stall.
Show original (日本語)
ハイブリッド車の燃料ポンプにおいて、当該ポンプへかかる電圧が高く、かつモータブラシの組付けが不適切なため、ブラシが傾いて過大なスパークが発生し異常摩耗することがある。そのため、燃料ポンプが作動不良となりエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプを対策品に交換する。