Japan
Published 19 Sep 2019
Ref JP-1145672
Toyota: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2019
- Units affected
- 202917
- Reference
- JP-1145672
Affected vehicles
Toyota Voxy 2017–2018
Toyota Esquire 2017–2018
Toyota Noah 2017–2018
Hazard
In the reclining mechanism of the driver and front passenger seats, the end shape of the spring spacer that retains the reclining lock spring is improperly formed. Due to repeated reclining operations, the spring may separate from the spring spacer. This prevents the seatback from being held in place. In the worst case, if the vehicle continues to be driven without noticing that the reclining lever does not return, the seatback may unintentionally recline.
Show original (日本語)
運転者席および助手席のシートリクライニング機構において、リクライニングロック用のスプリングを取付けるスプリングスペーサ成形時の端部形状が不適切なため、リクライニング操作の繰返しにより当該スプリングがスプリングスペーサから外れるものがある。そのため、シートバックを保持できなくなり、最悪の場合、リクライニングレバーが戻らないことに気づかず走行すると、意図せずシートバックが倒れるおそれがある。
Remedy
Install a bushing to prevent reclining lock spring separation on the inner reclining mechanism of both the driver and front passenger seats. If the spring has already separated, replace it with a new one.
Show original (日本語)
全車両、運転者席および助手席の内側シートリクライニング機構部にリクライニングロックスプリング外れ防止のためのブッシュを追加する。なお、既に外れている場合、当該スプリングを新品に交換する。