Japan
Published 18 Sep 2019
Ref JP-1145650
Hino: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Sep 2019
- Units affected
- 566
- Reference
- JP-1145650
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2004–2018
Hino Hino Ranger 2004–2018
Hazard
In refrigerated vehicle fuel tank mounting brackets, improper machining instructions have caused bending-process marks in some units. Due to running vibration and other factors, cracks may develop in the mounting brackets, resulting in bracket failure and potentially causing fuel tank detachment.
Show original (日本語)
冷蔵冷凍車の燃料タンク取付金具において、加工指示が不適切なため、曲げ加工傷が生じているものがある。そのため、走行振動等により亀裂が発生し、取付金具が破損して、最悪の場合、燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect fuel tank mounting brackets on all vehicles; replace brackets with cracks with corrective parts. For brackets without cracks, install supplementary brackets as a provisional measure. Permanent corrective measures will be implemented promptly upon determination.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク取付金具を点検し、亀裂があるものは対策品に交換する。また、亀裂がないものは、暫定対策として補助金具を追加する。なお、恒久対策が決定次第、速やかに恒久対策を実施する。