Brakes
Japan
Published 4 Sep 2019
Ref JP-1229040
Caterpillar: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Sep 2019
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1229040
Affected vehicles
キャタピラー 926M 2017–2018
キャタピラー 930M 2017–2018
キャタピラー 938M 2017–2018
Hazard
In the brake pedal of the shovel loader, the spring forming fixture for the brake light switch was set improperly, resulting in some springs with undersized inner diameters. This causes excessive load on the affected spring, which in the worst case may fracture, resulting in the brake light failing to turn off.
Show original (日本語)
ショベル・ローダのブレーキペダルにおいて、制動灯スイッチのバネを成形する治具の設定が不適切なため、バネの内径が小さいものがある。そのため、当該バネに過度な負荷がかかり、最悪の場合、当該バネが破損して、制動灯が消灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected spring with a good part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該バネを良品に交換する。