Brakes
Japan
Published 3 Sep 2019
Ref JP-1145640
UD Trucks: #N/A
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Sep 2019
- Units affected
- 1595
- Reference
- JP-1145640
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
Hazard
In the driver assistance system of large tractors, the control program in the driver assistance control unit rewritten under improvement measure (Measure 564) is inappropriate. When a trailer without ABS is connected, the warning message that alerts the driver that the collision mitigation brake is not operating fails to display. As a result, the driver may not recognize that the collision mitigation brake is inoperative.
Show original (日本語)
大型トラクタの運転者支援システムにおいて、改善対策（改５６４）で書き換えた運転者支援制御ユニットの対策プログラムが不適切なため、ＡＢＳ無しトレーラーの連結時に衝突被害軽減ブレーキが作動しないことを知らせる注意喚起メッセージが表示されない。そのため、衝突被害軽減ブレーキの不作動であることを運転者が認知できないおそれがある。
Remedy
Reprogram the control unit in all vehicles with the corrected program.
Show original (日本語)
全車両、当該ユニットのプログラムを対策プログラムに書き換える。