Airbag
Japan
Published 28 Aug 2019
Ref JP-1229080
NUMMI (Country of Origin: United States of America): Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2019
- Units affected
- 1763
- Reference
- JP-1229080
Affected vehicles
N U M M I( 生産国：アメリカ合衆国) Voltz 2002–2004
Hazard
The inflator (inflation device) for the passenger-side airbag has inadequate moisture-prevention measures for the gas generant, which may degrade due to repeated temperature and humidity fluctuations. This may cause the inflator container to rupture during airbag deployment.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Remedy
All vehicles: As a preventive measure, replace the airbag inflator with a replacement unit and replace the bag (with mounting bracket) with the corrected component.
Show original (日本語)
全車両、予防的措置としてエアバッグインフレータを代替品と交換するとともに、バッグ（固定用金具付き）を対策品と交換する。