Japan
Published 23 Aug 2019
Ref JP-1145540
Isuzu/Hino: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Aug 2019
- Units affected
- 67
- Reference
- JP-1145540
Affected vehicles
Hino Dutro 2006–2018
Isuzu Elf 2006–2018
Hazard
In vehicles equipped with liquefied petroleum gas (LPG) tanks, improper design of the mounting position may obstruct the outer viewing angle of the rear combination lamp with the bumper body. As a result, the outer viewing angle of the rear direction indicator may not comply with Safety Standard Article 41 (Direction Indicator Standards).
Show original (日本語)
液化石油ガス（ＬＰＧ）タンク架装を行った車両において、取付け位置の設計が不適切なため、車両後部コンビネーションランプの外側視認角がバンパー本体に遮られているものがある。そのため、後部方向指示器の外側視認角が保安基準第４１条（方向指示器の基準）を満たしていないおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the mounting position of the affected combination lamp and relocate any improperly positioned units to the appropriate location.
Show original (日本語)
全車両、当該コンビネーションランプの取付位置を点検し、不適切なものは適切な位置に変更する。