Japan
Published 1 Aug 2019
Ref JP-1145411
Iseki: Computer (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Aug 2019
- Units affected
- 66
- Reference
- JP-1145411
Affected vehicles
ヰセキ MF4507J 2018–2019
ヰセキ TJV655 2018–2019
ヰセキ TJV655R 2018–2019
ヰセキ TJV755 2018–2019
Hazard
In agricultural tractor transmissions, the shift control program is inappropriate. When performing downshifts that greatly reduce engine speed, the transmission may experience accelerated wear. Continued operation will allow wear to progress, eventually rendering the transmission unable to shift. In the worst case, the vehicle may become immobile.
Show original (日本語)
農耕トラクタの変速機において、変速制御プログラムが不適切なため、回転数を大きく減少させるような変速を行うと、変速機が早期に摩耗する場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、摩耗が進行し、変速できなくなり、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Reprogram the shift control program to the corrective version on all vehicles. Additionally, inspect the transmission and replace any components showing wear with new parts.
Show original (日本語)
全車両、変速制御プログラムを対策プログラムに書き換える。また、変速機を点検し摩耗が認められる部品は新品に交換する