Japan
Published 31 Jul 2019
Ref JP-1228910
Alfa Romeo: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2019
- Units affected
- 176
- Reference
- JP-1228910
Affected vehicles
Alfa Romeo MiTo 2016–2017
Hazard
In front seat belts, improper manufacturing of the seat belt pretensioner results in some units where the gas generator is not correctly assembled. Consequently, when the pretensioner activates during a collision, the gas generator container may break through the interior trim and be ejected into the passenger compartment, potentially causing injury to occupants.
Show original (日本語)
フロントシートベルトにおいて、シートベルトプリテンショナーの製造が不適切なため、ガス発生装置が正しく組み付けられていないものがある。そのため、衝突時にプリテンショナーが作動した際、ガス発生装置の容器が内張りを破って車室内に飛び出し、最悪の場合、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the seat belts on both driver and passenger seats with non-defective units in all vehicles. For vehicles where external modification 2577 has not been performed, replace the driver side seat belt only.
Show original (日本語)
全車両、運転者席及び助手席のシートベルトを良品と交換する。 なお、外２５７７未実施車両においては、運転者席側のみ交換する。