Fire risk
Japan
Published 5 Jul 2019
Ref JP-1228810
Porsche: Electric Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jul 2019
- Units affected
- 94
- Reference
- JP-1228810
Affected vehicles
Porsche Panamera 4S 2017–2019
Porsche Panamera GTS 2017–2019
Porsche Panamera Turbo 2017–2019
Porsche Panamera Turbo S 2017–2019
Hazard
The wire harness of the electric power steering system may be pinched between the cross member and the underpanel due to improper underpanel mounting. This can damage the wire harness insulation, causing a short circuit that disables the electric power steering system. In worst cases, this may result in starter battery depletion preventing engine start, or fire.
Show original (日本語)
電動パワーステアリングのワイヤーハーネスにおいて、アンダーパネルの取付方法が不適切なため、クロスメンバと当該アンダーパネルの間に挟まれているものがある。そのため、当該ワイヤーハーネスの被覆が損傷し、短絡が発生することにより、電動パワーステアリングが機能しなくなり、最悪の場合、始動用バッテリが消耗してエンジンが始動しなくなる、または火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the underpanel, inspect the electric power steering wire harness, replace with new if insulation is damaged, and reinstall the underpanel correctly.
Show original (日本語)
全車両、アンダーパネルを取り外し、電動パワーステアリングのワイヤーハーネスを点検し、被覆に損傷がある場合には新品に交換して、アンダーパネルを正しく取り付ける。