Japan
Published 1 Jul 2019
Ref JP-1145290
Mazda: Scrum / Flair / Flair Crossover
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jul 2019
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1145290
Affected vehicles
Mazda Scrum 2018–2019
Mazda Flair 2018–2019
Mazda Flair Crossover 2018–2019
Hazard
Final inspection process pass/fail determinations were unclear, as undesignated inspectors (inspection assistants) were conducting pass/fail judgments. This created the possibility that inspections required under Road Transport Vehicle Safety Standards were not performed appropriately.
Show original (日本語)
任命されていない検査員（検査補助者）が合否判定を行う等、完成検査工程における合否判定が不明確であったため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった可能性がある。
Remedy
All vehicles shall undergo inspection at designated service factories and confirmation by certified automotive inspectors. Any nonconformities identified relative to Road Transport Vehicle Safety Standards shall be corrected. Note: Inspections performed at certified factories (with corrections made if Safety Standard nonconformities are identified) are considered interim measures.
Show original (日本語)
全車両、指定整備工場において点検および自動車検査員による確認を行い、道路運送車両の保安基準に関する不具合が認められた場合は是正する。 なお、認証工場において点検（保安基準に関する不具合が認められた場合は是正）を行った場合は、暫定措置とする。