Japan
Published 26 Jun 2019
Ref JP-1145210
Toyota: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jun 2019
- Units affected
- 137016
- Reference
- JP-1145210
Affected vehicles
Toyota Sienta 2015–2018
Hazard
In hybrid vehicles, the cowl louver installed at the rear of the engine compartment has inadequate waterproofing. During heavy rainfall, water may drip onto the engine top and enter the combustion chamber through the injector mounting area. This can cause connecting rod deformation, resulting in abnormal noise, and in worst cases, engine failure.
Show original (日本語)
ハイブリッド車において、エンジンルーム後部に取付けているカウルルーバの防水構造が不適切なため、集中豪雨など多量の雨水がかかった場合、水がエンジン上部に滴下して、インジェクタ取付け部から燃焼室に侵入することがある。そのため、コンロッドが変形して異音が発生し、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。
Remedy
Apply sealant to the cowl louver according to specifications and install a waterproof cover on the engine for all vehicles. Additionally, inspect the engine combustion chamber and replace the engine with a new unit if any abnormalities are found.
Show original (日本語)
カウルルーバの仕様に応じてシール材を貼り付けるとともに、全車両、エンジンに防水カバーを追加する。また、エンジンの燃焼室を点検し、異常がある場合はエンジンを新品に交換する。