Brakes
Japan
Published 20 Jun 2019
Ref JP-1145190
Honda: Parking Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jun 2019
- Units affected
- 43419
- Reference
- JP-1145190
Affected vehicles
Honda N-BOX SLASH 2014–2018
Hazard
In the electric parking brake, improper application of lubricating grease inside the electric parking brake actuator gears and inadequate design of the grease collection cavity volume can cause oil components from accumulated grease to enter the motor interior when the vehicle repeatedly travels and stops on slopes. These oil components mix with motor wear particles, potentially generating conductive foreign matter. If used in this condition, foreign matter may adhere to motor terminals, causing motor circuit short-circuit, illuminating warning lights, and rendering the parking brake inoperative or unable to release.
Show original (日本語)
電動パーキングブレーキにおいて、電動パーキングブレーキアクチュエータ内部ギヤ潤滑用のグリス塗布量及び当該グリス溜まり部容積の設定が不適切なため、登坂路での走行や停車を繰り返すと、溜まり部に溜まったグリスのオイル成分がモータ内部に侵入し、モータ内の摩耗粉と混ざり、導電性の異物が生成されることがある。そのため、そのままの状態で使用すると、異物がモータターミナルに付着し、モータ回路が短絡して、警告灯が点灯するとともに駐車ブレーキが作動しなくなる、または、解除できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace left and right electric parking brake actuators with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、左右電動パーキングブレーキアクチュエータを対策品と交換する。