Japan
Published 6 Jun 2019
Ref JP-1145120
Hino: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jun 2019
- Units affected
- 79190
- Reference
- JP-1145120
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2010–2015
Hazard
In medium-duty truck engines, improper piston mold geometry causes voids (blowholes) to form at the lower end of the piston skirt during casting. This can lead to skirt damage originating from these voids, producing abnormal knocking noise. Continued operation may result in engine shutdown.
Show original (日本語)
中型トラックのエンジンにおいて、ピストン鋳型の形状が不適切なため、鋳造時にピストンスカートの下端部に空隙（ブローホール）が発生しているものがある。そのため、当該部を起点にスカート部が損傷することで異常な打音が発生し、そのまま使用を続けると、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Notify users of the defect and potential failure mode. Upon occurrence of abnormal knocking noise, replace the piston with a corrective part.
Show original (日本語)
使用者に当該不具合および予見事象を周知し、異常な打音が発生した場合は、ピストンを対策品に交換する。