Brakes
Japan
Published 28 May 2019
Ref JP-1144970
Niigata: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 May 2019
- Units affected
- 272
- Reference
- JP-1144970
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR302BC Rotary Snow Plow 2013–2016
ニイガタ Niigata NR302 Rotary Snow Plow 2013–2016
ニイガタ Niigata NR303 Rotary Snow Plow 2013–2016
ニイガタ Niigata NR402 Rotary Snow Plow 2013–2016
ニイガタ Niigata NRN302 2013–2016
ニイガタ Niigata NRNS303 2013–2016
ニイガタ Niigata NRNS304 2013–2016
ニイガタ Niigata NRNS403 2013–2016
Hazard
In rotary snow removal vehicles, improper adjustment of the brake valve results in some units having no brake free play. Consequently, if pedal displacement occurs depending on the operating environment, the brake may remain engaged, preventing forward motion even when the accelerator is pressed.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車において、ブレーキバルブの調整が不適切なため、ブレーキの遊びがないものがある。そのため、使用環境等によりペダルにずれが生じるとブレーキがかかりっぱなしになり、アクセルを踏んでも前進しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the brake valve part number and, if applicable, adjust the brake valve to the correct specification.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキバルブの部品番号を確認し、該当する場合はブレーキバルブを正規の状態に調整する。