Japan
Published 8 May 2024
Ref JP-1238080
Triumph: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 May 2024
- Units affected
- 667
- Reference
- JP-1238080
Affected vehicles
Triumph Speed Triple RR 2021–2023
Triumph Speed Triple RS 2021–2023
Hazard
The engine control module has an inappropriate control program that may cause the engine to overheat abnormally when driving in congested traffic under high ambient temperatures. Continued operation may result in engine overheating and loss of vehicle operability.
Show original (日本語)
エンジンコントロールモジュールにおいて、制御プログラムが不適切なため、周囲の温度が高くなおかつ渋滞路を走行するとエンジンが異常に高温になる場合がある。そのまま走行を続けるとオーバーヒートを起こし、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control module software with the corrective version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策版エンジンコントロールモジュール用ソフトを再設定する。