Brakes
Japan
Published 22 Apr 2019
Ref JP-1144940
Yamaha: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Apr 2019
- Units affected
- 39
- Reference
- JP-1144940
Affected vehicles
Yamaha MT250 2019
Yamaha YZF-R25 2019
Yamaha YZF-R25A 2019
Hazard
During the manufacturing process of the front-wheel brake lever, defective products (insufficient strength) were improperly handled and mixed into regular production, resulting in some being installed on vehicles. Consequently, the brake lever may fracture during operation, potentially rendering brake actuation impossible.
Show original (日本語)
前輪用ブレーキレバーの製造工程において、廃棄品（強度不足）の処置が不適切なため、正規品に混入し、車両に組付けられたものがある。そのため、ブレーキレバー操作時に当該レバーが破損し、ブレーキ操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the manufacturing lot of the front-wheel brake lever and replace affected levers with new ones.
Show original (日本語)
全車両、前輪用ブレーキレバーの製造ロットを確認し、該当するものは当該レバーを良品と交換する。