Japan
Published 17 Apr 2019
Ref JP-1144860
Iseki: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Apr 2019
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1144860
Affected vehicles
ヰセキ TJV755 2018
ヰセキ TJV885 2018
Hazard
In agricultural tractor harnesses, improper routing of the wire bundle can cause interference with the front wheel tire during left-turn operations. Continued use in this condition may result in harness damage, potentially causing lighting malfunction or engine shutdown with inability to restart.
Show original (日本語)
農耕トラクタのハーネスにおいて、配索方法が不適切なため、左旋回操作時に前輪タイヤと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ハーネスが損傷し、最悪の場合、灯火類の不灯や、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, modify the steering angle stopper bolt set length and harness routing. Additionally, repair or replace any damaged harnesses.
Show original (日本語)
全車両、切れ角ストッパボルトのセット長、及びハーネスの配索を変更する。また、ハーネスに損傷がある場合は、ハーネスの修復を行う。