Fuel leak
Japan
Published 17 Apr 2019
Ref JP-1228210
Volkswagen: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Apr 2019
- Units affected
- 13629
- Reference
- JP-1228210
Affected vehicles
Volkswagen Passat Variant 1.4/110kW 2015–2018
Volkswagen Passat Variant 2.0/162kW 2015–2018
Volkswagen Passat Sedan 1.4/110kW 2015–2018
Volkswagen Passat Sedan 2.0/162kW 2015–2018
Hazard
The fuel pump with fuel gauge mounted in the fuel tank may tilt when the fuel tank expands due to external temperature fluctuations and other environmental factors, as operating conditions were insufficiently considered during design. This can prevent correct detection of remaining fuel level or disrupt fuel supply, potentially resulting in engine stall during driving.
Show original (日本語)
燃料タンクに取り付けられている燃料ゲージ付き燃料ポンプにおいて、使用環境の検討が不十分なため、外気温などの影響により燃料タンクが膨張した際に当該ポンプが傾くことがある。そのため、燃料の残量を正しく検出できなくなる、または燃料を供給できなくなり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump with fuel gauge with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ゲージ付き燃料ポンプを対策品に交換する。