Brakes
Japan
Published 4 Apr 2019
Ref JP-1144770
Mitsubishi: Control Device - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Apr 2019
- Units affected
- 203
- Reference
- JP-1144770
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2017–2018
Hazard
In the braking system of large trucks with dual rear-axle drive, due to improper work instructions, the air pressure test connector for the braking system was incorrectly installed in some units. As a result, when conducting air pressure tests, there is a risk of measuring incorrect values, failing to comply with the technical requirements of UN Regulation No. 13 (braking system standards).
Show original (日本語)
後２軸駆動の大型トラックの制動装置において、作業指示が不適切なため、制動装置の空気圧力試験用コネクターを誤った位置に組み付けたものがある。そのため、空気圧力試験を行った際に、誤った値を測定するおそれがあり、協定規則第１３号の技術的な要件（制動装置の基準）に適合しない。
Remedy
All vehicles: reinstall the air pressure test connector in the correct position.
Show original (日本語)
全車両、空気圧力試験用コネクターを正規の位置に組み付ける。