Airbag
Japan
Published 29 Mar 2019
Ref JP-1228130
Porsche: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2019
- Units affected
- 46
- Reference
- JP-1228130
Affected vehicles
Porsche 718 Boxster 2017–2018
Porsche 718 Boxster GTS 2017–2018
Porsche 718 Boxster S 2017–2018
Porsche 718 Cayman 2017–2018
Porsche 718 Cayman S 2017–2018
Porsche 911 Carrera 4S 2017–2018
Porsche 911 Carrera GTS 2017–2018
Porsche 911 Carrera S 2017–2018
Porsche 911 Carrera S 2017–2018
Porsche 911 GT3 2017–2018
Porsche 911 Targa 4 2017–2018
Porsche 911 Targa 4 GTS 2017–2018
Porsche 911 Targa 4S 2017–2018
Porsche 911 Turbo 2017–2018
Porsche 911 Turbo S 2017–2018
Porsche 911 Turbo S Exclusive 2017–2018
Hazard
Due to improper tightening work instructions for the left and right side airbag sensor mounting nuts, some nuts are not properly secured. As a result, the nuts may loosen due to driving vibrations and other factors, causing the airbag warning light to illuminate or the side airbag to not deploy properly during a collision, potentially leaving occupants unprotected.
Show original (日本語)
左右サイドエアバッグセンサ取付ナットの締付作業指示が不適切なため、当該ナットが適切に締め付けられていないものがある。そのため、走行振動等により、当該ナットが緩み、エアバッグ警告灯の点灯や、衝突時にサイドエアバッグが適切に作動せず、乗員が保護できないおそれがある。
Remedy
Replace the left and right side airbag sensor mounting nuts with new ones on all vehicles and tighten them using proper procedures.
Show original (日本語)
全車両、左右サイドエアバッグセンサ取付ナットを新品に交換し、適切な方法で締め付ける。