Brakes
Japan
Published 28 Mar 2019
Ref JP-1227880
Volvo: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2019
- Units affected
- 51
- Reference
- JP-1227880
Affected vehicles
Volvo FH 2014–2018
Hazard
In pole tractor specification vehicles with large frames, the brake system modification for installing an additional air supply port (coupling) for pole trailers is improper, resulting in insufficient compressed air capacity in the brake system. This causes a momentary delay in compressed air supply to the trailer during emergency braking, making the vehicle non-compliant with safety standard Section 12 (brake system requirements).
Show original (日本語)
大型のポールトラクタ仕様車の制動装置において、ポールトレーラー用エア供給口（カップリング）の増設に伴う改造方法が不適切なため、ブレーキ系統の圧縮空気容量が不足し、急制動時におけるトレーラーへの圧縮空気供給が一瞬遅れる。そのため、保安基準第１２条（制動装置の基準）に適合しなくなる。
Remedy
Add an air tank (15 liters) to the brake system at the center of the left frame on all vehicles. If an existing air tank (25 liters) is already installed at this location, relocate it to below the battery box and install the 25-liter air tank there instead.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ系統にエアタンク（１５リットル）を左フレーム中央部に追加する。なお、当該部に既存のエアタンク（２５リットル）が装着されている場合は、バッテリボックス下部へエアタンク（２５リットル）を移設する。