Steering
Japan
Published 15 Mar 2019
Ref JP-1228080
Rolls-Royce: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2019
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1228080
Affected vehicles
ロールスロイス Cullinan 2018
Hazard
In the ASCM (Advanced Safety Control Module) that controls front seat belt tension for right-hand drive vehicles, improper manufacturing instructions have resulted in the connector pin configuration of the connected wire harness being arranged for left-hand drive vehicles. Consequently, during a collision, front seat belt tension control may not function properly, potentially failing to ensure adequate occupant safety.
Show original (日本語)
右ハンドル車の前席左右シートベルト張力制御を行うＡＳＣＭ（アドバンスドセーフティコントロールモジュール）において、製造指示が不適切なため、接続されるワイヤーハーネスのコネクター内ピン配列が左ハンドル車用となっている。そのため、衝突時に前席左右シートベルトの張力制御が適切に行われず、乗員の安全性を十分に確保できないおそれがある。
Remedy
All vehicles: modify the connector pin configuration to the right-hand drive vehicle specification.
Show original (日本語)
全車両、当該コネクター内のピン配列を右ハンドル車用に変更する。