Brakes
Japan
Published 8 Mar 2019
Ref JP-1228011
Fendt: Parking Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Mar 2019
- Units affected
- 36
- Reference
- JP-1228011
Affected vehicles
フェント F716 VARIO T4 2012–2015
フェント F718 VARIO T4 2012–2015
フェント F720 VARIO T4 2012–2015
フェント F724 VARIO T4 2012–2015
Hazard
In the parking brake circuit of agricultural tractors, ① air hose durability is insufficient, causing air hoses to develop cracks. This allows air to leak from the hose, preventing the parking brake from being released. ② Air tank piping routing is improper, allowing water to accumulate inside the piping. This prevents air from being supplied to the air cylinder, preventing the parking brake from being released.
Show original (日本語)
農耕トラクタの駐車ブレーキ回路において、 ①エアホースの耐久性が不足しているため、エアホースに亀裂が入るものがある。そのため、エアホースからエアが漏れ、駐車ブレーキが解除できなくなるおそれがある。 ②エアタンク配管の取り回しが不適切なため、配管内に水が溜まるものがある。そのため、エアシリンダーにエアが供給されず、駐車ブレーキが解除できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: ① Replace air hose with corrective parts. ② Replace air tank piping with corrective parts and modify piping routing.
Show original (日本語)
全車両、 ①エアホースを対策品に交換する。 ②エアタンク配管を対策品に交換し、配管の取り回しを変更する。