Brakes
Japan
Published 28 Feb 2019
Ref JP-1227870
Volkswagen: Parking Cable/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2019
- Units affected
- 9666
- Reference
- JP-1227870
Affected vehicles
Volkswagen Polo 1.0/70kW 2017–2018
Hazard
In the parking brake system, due to inadequate assembly work instructions, the connection between the brake lever and brake cable lacks a lock-nut. Consequently, vibration during operation may loosen this connection, increasing parking brake lever travel, and in the worst case, the parking brake may become ineffective.
Show original (日本語)
駐車ブレーキ装置において、組み付け作業指示が不適切なため、ブレーキレバーとブレーキケーブルの接続部に緩み留め防止ナットが付いていない。そのため、走行振動等により当該接続部が緩み、駐車ブレーキの引き代が大きくなり、最悪の場合、駐車ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will undergo parking brake adjustment and installation of a lock-nut at the connection point.
Show original (日本語)
全車両、駐車ブレーキの調整を行い、接続部に緩み防止用ナットを追加する。