Fire risk
Japan
Published 28 Feb 2019
Ref JP-1227900
Volkswagen: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2019
- Units affected
- 874
- Reference
- JP-1227900
Affected vehicles
Volkswagen Golf Touran 1.4/110kW 2015–2018
Volkswagen Golf Touran TDI/110kW 2015–2018
Volkswagen Tiguan 1.4/110kW 2015–2018
Volkswagen Tiguan TDI/110kW 2015–2018
Hazard
The panoramic sliding roof interior lighting has an inadequately designed electrical circuit fuse. If the sliding roof drain becomes blocked by external factors, water may infiltrate the interior lighting module circuit, causing electrical short circuits. Continued use in this condition can result in wire damage and, in worst cases, fire.
Show original (日本語)
パノラマスライディングルーフの室内照明において、電気回路のヒューズの設計が不適切なため、スライディングルーフの水抜き用ドレン部が外的要因で詰まった場合、室内照明のモジュール回路に水が浸入し、電気回路が短絡することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、配線が溶損して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Install a fuse-equipped adapter cable as a countermeasure on the interior lighting module circuit of all vehicles. Replace damaged module circuits with new units.
Show original (日本語)
全車両、室内照明のモジュール回路に対策品のヒューズ付きアダプターケーブルを取り付ける。また、モジュール回路が損傷しているものは新品に交換する。