Japan
Published 25 Feb 2019
Ref JP-1144480
Kubota: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Feb 2019
- Units affected
- 873
- Reference
- JP-1144480
Affected vehicles
Kubota ER470 2014–2017
Hazard
In the diesel engine of a combine harvester, improper fuel injection control in the engine control computer results in insufficient pre-injection fuel quantity, causing unburned substances to develop during combustion. When the inlet and exhaust valves open, these unburned substances enter and accumulate around the valve guides, harden, making the valves difficult to move and generating abnormal noise. In worst cases, the engine may stall and become unable to restart.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車のディーゼルエンジンにおいて、エンジン制御コンピュータの燃料噴射制御が不適切なため、燃料のプレ噴射量が不足し燃焼時に未燃物質が発生することがある。そのため、インレット及びエキゾーストバルブが開いた際に未燃物質がバルブガイド周辺に入り堆積、硬化して、当該バルブが動きにくくなり異音が発生し、最悪の場合、エンジンが停止して、再始動できなくなるおそれがある
Remedy
For all vehicles, replace the cylinder head assembly and EGR circuit assembly with new parts, and reprogram the control software with the corrective program. Additionally, if engine performance has degraded, replace the entire engine with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、シリンダヘッド一式・ＥＧＲ経路一式を新品に交換し、制御プログラムを対策プログラムに書換える。なお、エンジン性能が低下している場合は、エンジン一式を新品に交換する。