Japan
Published 22 Feb 2019
Ref JP-1227850
Ducati: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2019
- Units affected
- 399
- Reference
- JP-1227850
Affected vehicles
Ducati Panigale V4 2018
Ducati Panigale V4S 2018
Ducati Panigale V4 Speciale 2018
Hazard
The cam chain tensioner mounted on the cylinder block is set to an inadequate tightening torque, which may cause the tensioner to loosen due to running vibration and similar factors. As a result, engine oil inside the cylinder block may leak.
Show original (日本語)
シリンダーブロックに取り付けられているカムチェーンテンショナーの締め付けトルクの設定が低いため、走行振動等により当該テンショナーが緩むことがある。そのため、シリンダーブロック内のエンジンオイルが漏れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, retighten the cam chain tensioner to the appropriate torque.
Show original (日本語)
全車両、カムチェーンテンショナーを適切なトルクで締め直す。