Japan
Published 21 Feb 2019
Ref JP-1144470
Isuzu/Hino/Mitsubishi: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Feb 2019
- Units affected
- 49
- Reference
- JP-1144470
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2017–2018
Hino Hino Ranger 2017–2018
Isuzu GIGA 2017–2018
Isuzu Forward 2017–2018
Mitsubishi Fuso Super Great 2017–2018
Mitsubishi Fuso Fighter 2017–2018
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
極東 Kyokuto Tank Trailer 2017–2018
Hazard
The relief valve of the gear pump used for cargo discharge on tank lorries has improper valve machining, which may cause elevated pressure in the piping during discharge operations. Consequently, cargo may leak from the gear pump body or pipe joints.
Show original (日本語)
タンクローリの積荷排出用ギヤポンプのリリーフバルブにおいて、バルブの加工が不適切なため、排出作業中に管路内の圧力が高くなることがある。そのため、ギヤポンプ本体や配管の継ぎ目より積荷がもれるおそれがある。
Remedy
Replace the relief valve with a serviceable part on all vehicles. If valve replacement alone is difficult due to vehicle condition, replace the entire gear pump assembly.
Show original (日本語)
全車両、リリーフバルブを良品に交換する。なお、車両の状態によりバルブ単体交換が難しい場合は、ギヤポンプ一式を交換する。