Japan
Published 15 Feb 2019
Ref JP-1227780
Volvo: General Vehicles
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2019
- Units affected
- 3244
- Reference
- JP-1227780
Affected vehicles
Volvo Volvo XC60 2017–2018
Hazard
In the electric tailgate, the clip securing the pretension spring's outer tube lacks sufficient strength. When outer tube operation is obstructed by icing or similar conditions, this clip may fracture. As a result, the outer tube position can shift, causing the pretension spring to break. In the worst case, the spring may scatter and cause injury.
Show original (日本語)
電動テールゲートにおいて、プリテンションスプリングのアウターチューブを固定 しているクリップの強度が不足しているため、氷結等によりアウターチューブの作 動が妨げされた際に当該クリップが破損することがある。そのため、アウターチュ ーブの位置がずれ、プリテンションスプリングが折損し、最悪の場合、スプリング が飛散して負傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the pretension spring of the electric tailgate with a corrected component.
Show original (日本語)
全車両、電動テールゲートのプリテンションスプリングを対策品と交換する。