Brakes
Japan
Published 14 Feb 2019
Ref JP-1144320
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Feb 2019
- Units affected
- 103
- Reference
- JP-1144320
Affected vehicles
Mitsubishi i-MiEV 2018
Mitsubishi MINICAB-MiEV 2018
Hazard
The brake vacuum electric pump, which generates negative pressure in the brake booster, has an incorrect bearing installed on the main shaft, risking premature bearing seizure. This may cause the brake vacuum electric pump to stop, illuminating the brake warning light and activating an audible warning. Continued operation in this condition may increase brake pedal effort and extend braking distance.
Show original (日本語)
ブレーキ倍力装置に負圧を発生させるブレーキ負圧電動ポンプにおいて、主軸のベアリングに異品が装着されているため、早期にベアリングが焼き付くおそれがある。そのため、ブレーキ負圧電動ポンプが停止し、ブレーキ警告灯が点灯するとともに警告音が鳴り、そのままの状態で使用するとブレーキペダルの操作力が増大し、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace the brake vacuum electric pump with a genuine unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ負圧電動ポンプを正規品と交換する。