Fuel leak
Japan
Published 12 Feb 2019
Ref JP-1227761
BMW: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Feb 2019
- Units affected
- 169
- Reference
- JP-1227761
Affected vehicles
BMW BMW M5 2017–2018
Hazard
1) Improper installation of the fuel pump within the fuel tank may cause the level sensor to interfere with the feed line. This can result in inaccurate fuel remaining measurement, causing the meter panel to display a higher fuel level than actual, potentially leading to fuel starvation and engine stall. 2) Inappropriate programming in the Engine Control Unit (DME) that regulates fuel pressure may cause fuel pressure to decrease. This can result in insufficient fuel supply, illumination of warning lights, and in worst case, engine stall while driving. 3) Insufficient bolt torque securing the high-pressure fuel pump to the flange may result in improper pump installation. Driving vibration can loosen bolts, causing fuel leakage and fuel pressure decrease, potentially leading to engine stall while driving in worst case.
Show original (日本語)
１） フューエルタンク内のフューエルポンプの取り付けが不適切なため、レベルセンサーがフィードラインに干渉することがある。そのため、燃料の残量が正しく測定できず、メーターパネルの燃料残量が実際の燃料残量より多く表示された場合、ガス欠しエンストするおそれがある。 ２） 燃料の圧力を制御しているエンジンコントロールユニット（ＤＭＥ）のプログラムが不適切なため、燃料の圧力が低下することがある。そのため、燃料の供給が不足し、警告灯が点灯して、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。 ３） 燃料高圧ポンプとフランジを固定するボルトの締め付けトルクが不足しているため、当該ポンプが確実に取り付けられていないものがある。そのため、走行振動によりボルトが緩み、燃料が漏れるとともに燃料の圧力が低下し、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Remedy
1) All vehicles: Correct the fuel pump feed line installation. 2) All vehicles: Replace the Engine Control Unit (DME) program with corrective software. 3) All vehicles: Replace the high-pressure fuel pump with a new unit and install with correct bolt torque.
Show original (日本語)
１） 全車両、フューエルポンプのフィードラインの取り付けを修正する。 ２） 全車両、エンジンコントロールユニット（ＤＭＥ）のプログラムを対策プログラムに書き換える。 ３） 全車両、燃料高圧ポンプを新品に交換し、正しい締め付けトルクで取り付ける。