Steering
Japan
Published 31 Jan 2019
Ref JP-1144270
Nissan/Isuzu: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jan 2019
- Units affected
- 78851
- Reference
- JP-1144270
Affected vehicles
Isuzu Como 2012–2018
Nissan NV350 Caravan 2012–2018
Hazard
The alternator pulley bearings lack sufficient durability against serpentine belt tension. During use, these bearings may fail, compromising the engine vibration damping function and increasing belt tension. Continued operation risks damage to the power steering pump bracket driven by the belt, potentially resulting in power steering pump malfunction and increased steering effort.
Show original (日本語)
発電機において、補機ベルトの張力に対してプーリ内のベアリングの耐久性が不足しているため、使用過程において当該ベアリングが破損することがある。そのため、エンジン回転変動を吸収する機能が損なわれてベルト張力が増加し、そのまま使用を続けると、当該ベルトで駆動するパワーステアリングポンプのブラケットが破損して、最悪の場合、パワーステアリングポンプが作動不良となり、操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the alternator and serpentine belt with revised components on all vehicles. Inspect the bearings inside the alternator pulley; if seizing is found, replace the entire power steering pump with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、発電機および補機ベルトを対策品と交換する。また、当該発電機プーリ内のベアリングを点検し、固着が認められた場合は、パワーステアリングポンプ一式を新品に交換する。