Wheel / axle
Japan
Published 24 Jan 2019
Ref JP-1227730
Volvo: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jan 2019
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1227730
Affected vehicles
Volvo FH 2018
Hazard
In large tractor models equipped with rear two-axle leaf suspension, the hex socket bolts securing the leaf spring ends and rubber springs are improperly tightened. Due to operating vibrations, these bolts may loosen, causing the leaf spring to move freely and generate noise. If operation continues in this condition, the bolts may disengage from the latch, causing the plate to fall off and potentially obstructing traffic safety.
Show original (日本語)
大型トラクタの後２軸リーフサスペンション仕様車において、リーフスプリング端部とラバースプリングを固定する六角穴付ボルトの締付けが不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩み、リーフスプリングが遊動して異音が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトとラッチが外れプレートが脱落し、他の交通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles' bolts and tighten to specified torque. Replace with new parts if the bolts or related components are missing or damaged.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを点検し、規定トルクで締め付ける。なお、当該ボルト及び関連部品が紛失していたり損傷等がある場合は、新品に交換する。