Airbag
Japan
Published 17 Jan 2019
Ref JP-1227700
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jan 2019
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1227700
Affected vehicles
Audi Audi A4 allroad 2017–2018
Audi Audi A5 SB 2.0T 2017–2018
Audi Audi A5 SB 2.0T quattro 2017–2018
Audi Audi S5 Sportback 2017–2018
Hazard
The passenger-side airbag mounting bolts have insufficient fastening torque, which may cause the bolts to loosen due to driving vibration and similar factors. This may result in misalignment of the airbag mounting position, and in the worst case, the airbag may fail to deploy properly.
Show original (日本語)
助手席側エアバッグの取付けボルトにおいて、締め付けトルクが不足しているため、走行振動等により当該ボルトが緩むことがある。そのため、エアバッグの取付位置がずれ、最悪の場合、エアバッグが正常に展開しないおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting condition of all airbag mounting bolts. If any bolt is not fastened to the specified torque, replace the bolt with a new one and fasten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグ取付けボルトの取付状態を点検し、規定トルクで締め付けられていない場合は当該ボルトを新品に交換の上、規定トルクで締め付ける。